?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Многие знают, что в детстве я какое-то время жила в Италии. Правильнее сказать, я ездила туда каждое лето с 4-х и где-то до 21, то есть в течение 17-ти лет. Италия – это не просто страна, которую я люблю, это моя вторая Родина, если не первая. Я заговорила на итальянском языке раньше, чем научилась читать и писать по-русски, никогда его толком не учила, а как типичный ребёнок-билингва проснулась как-то утром и поняла, что я всё понимаю и могу сказать на языке всё, что захочу. До недавнего времени итальянцы не верили, что я иностранка, настолько естественной и правильной была моя речь. На самом деле так сложилось, что я никогда толком никому не рассказывала, как сложилось моё детство. Сначала из-за семейных предрассудков (“мало ли что подумают”, “будут завидовать”), потом в школе всё равно все знали из-за моих постоянных пропусков, ну а в университете и на работах как-то к слову не приходилось, тем более я никогда не считала себя каким-то особенным ребёнком, для меня это всегда было в норме, что я живу на две страны.

5_4_thumb4

Моя первая поездка, я ещё мало что понимаю.


Много фотографий и историйCollapse )

Расскажете ваши истории из детства?

Comments

( 49 уже почесали — Почесать за ушком )
Page 2 of 2
<<[1] [2] >>
alsh4ka
Jul. 4th, 2012 07:47 pm (UTC)
Как здорово))) Какой титанический труд - отсканировать весь архив!!! Это же часть фотографий, да?
А мне очень твой Пьеро нравится, со стороны кажется, что ребенок просто "в образе", ведь ему по роли полагается быть грустным))) О, надо будет сделать куклу-Пьеро, спасибо за наводку)))
У меня похожая история с фотографией из садика. Приходили фотографы со стандартным набором "косынка, бескозырка и пр." Почему-то мне эта бескозырка не понравилась, я попыталась ее снять, так меня с поднятой рукой и сфотографировали))) А сейчас кажется, что нарочно так позировала)))
А у нас черепах не было, были морские свинки. Очень любила собирать им зелень, одуванчики (как прикольно они цветы одуванчиков ели - всю ножку съест, а цветочек выплюнет)...
dream_catch_me
Jul. 5th, 2012 05:46 am (UTC)
Да, это лишь небольшая часть. Мы в связи с отъездом решили всё отсканить, уже почти всё доделали. Пока сканировала, нахлынули воспоминания, решила поделиться.
Пьеро полагается быть меланхолично-грустным, а я такой надуто-насупившийся пупс на фото =).
darwen
Jul. 4th, 2012 08:19 pm (UTC)
Ух ты! Ужасно интересно, и фотографий отличная подборка, и вообще!
leafleta
Jul. 5th, 2012 05:28 am (UTC)
такие милые детские фотки...!
а чем мама занималась?
dream_catch_me
Jul. 5th, 2012 05:47 am (UTC)
Re: такие милые детские фотки...!
Спасибо =)
Вывозила российских артистов выступать в Италию.
anbliz
Jul. 6th, 2012 08:33 pm (UTC)
Спасибо! Очень интересно! Я почти ничего не помню из детства. Про черепашку помню - мы с сестрой запускали ее плавать в море. Она плавала пару дней. А потом умерла. ((( Видимо нужно было ее в пресной воде помыть. Мы закопали ее под деревом - что б муравьи съели, а панцирь остался. Но потом соседи снизу расширили свой балкон, и дерево, кажется, спилили.
А еще был беленький котенок с разноцветными глазами. Он три дня просидел на дереве, потом его сняли как-то. Но он тоже умер - видимо листьев объелся.
Похоже грустные истории гораздо лучше запоминаются!
mysh
Jul. 7th, 2012 04:39 am (UTC)
Оля, какая потрясающая история!
Так вот почему ты думала переезжать жить в Италию! =)
dream_catch_me
Jul. 7th, 2012 05:59 am (UTC)
Ага :)
yago_back
Sep. 13th, 2013 09:52 am (UTC)
В шоке и в восторге от героизма вашей мамы и от того, насколько интересное и необычное у вас было детство.
Удачи в переезде! Вот так все и возвращается на круги своя =)

Edited at 2013-09-13 09:54 am (UTC)
dream_catch_me
Sep. 13th, 2013 09:58 am (UTC)
Спасибо!
quichenotte
Sep. 13th, 2013 04:28 pm (UTC)
Безумно интересно! Спасибо большое за рассказ.
dream_catch_me
Sep. 13th, 2013 04:31 pm (UTC)
Пожалуйста =)
larioarea
Oct. 27th, 2013 02:11 am (UTC)
Потрясающий рассказ.
Раньше читая Ваши заметки я восхищалась Вами, а теперь и Вашей удивительной, смелой, деятельной мамой.
Пусть все планы осуществляются, а мечты сбываются. Только вилла, пусть будет большая.
bnhp
Nov. 23rd, 2013 10:14 pm (UTC)
Спасибо за историю, я теперь понимаю откуда у меня от вас ощущение, что вы "человек мира". Это так важно, видеть мир с детства.
Trudi до сих пор шьет этих бельков, я с таким не смогла расстаться в продуктовом(!) магазине в Брешии пришлось купить и я, тридцатидвухлетняя дылда, его с рук не спускала, настолько он был хорош=)
dream_catch_me
Nov. 24th, 2013 07:29 am (UTC)
Да, я очень хорошо вас понимаю :)
Page 2 of 2
<<[1] [2] >>
( 49 уже почесали — Почесать за ушком )

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com