May 2nd, 2011

Девушка

Наши будни в Абано Терме.

Моя мизантропия внезапно достигла своего расцвета.
Я всегда стараюсь держаться подальше от соотечественников в приличных местах за границей, чтобы никто не подумал, что у нас есть что-то общее. Правда они-то как раз всегда безошибочно вычленяли меня из толпы частенько бесцеремонно окрикивали меня посреди улицы на родном русском: "Девушка, как пройти в Дуомо?". Видимо в последнее время что-то с моей внешностью или повадками стало не так однозначно: уже несколько дней две компании бравых русских их нашего отеля не признают в нас "своих": общаются только по-английски, пропускают вперёд в лифте и стараются всячески вести себя прилично, о возможности =). А ещё пол-отеля уверены, что я на самом деле итальянка, но вынуждена говорить по-русски с мужем, чтобы переводить ему =).
То есть по сути чтобы выглядеть иностранцем нужно всего-то ничего не ломать, не валяться в бессознанке на газоне и не задирать юбку выше поясницы, а по вечерам спокойно прогуливаться по окрестносятм и в 10 уже ложиться спать. Это легко =))).