Ольга (dream_catch_me) wrote,
Ольга
dream_catch_me

Categories:
  • Mood:
  • Music:

О Хармсе

Уважаемый филологи! (особенно ценители Хармса).
Я тут села почитать этого достославного писателя, ибо в последнее время о нем часто заходила речь в беседах с друзьями, а с момента последнего прочтения прошло очень много лет. Сразу отмечу, что читала исключительно стихи для детей, остальная часть творчества мне достаточно хорошо известна, особенно "Случаи", и ее я обсуждать не берусь. Итак, стихи детям. Вообще я всегда считала, что мне пока рано иметь детей, поскольку я очень слабо себе представляю, как их воспитывать и растить. Но прочитанное сегодня подняло во мне такую бурю негодования, что я даже прониклась идеей воспитания юных умов :). По-простому говоря, большая часть стихотворений, предназначенных великим классиком для детей, пронизаны явным садизмом и жестокостью. Вы помните "Ивана Топорышкина" и "О том, как папа застрелил мне хорька"? (Если нет, они приложены). Интересно, эти творения должны заставить детей смеяться, или может быть автор хотел просто поиграть словами? Даже мне, взрослому, в общем-то, человеку, стало не по себе. Мысль о том, что мой ребенок это когда-нибудь прочтет, меня просто возмутила. И таков почти весь сборник (про свинку, из которой скоро сделают ветчину, про человека, который пошел в лес и не вернулся и т.д.).

Мой вопрос к вам: может, Хармс имел в виду что-то свое, что я не поняла? Просветите :).

З.Ы. Хотелось бы услышать комментарии именно по поводу содержательной стороны стихотворений, с формой и так все ясно, думаю, дети вряд ли ее оценят - разве что заучивать наизусть этот садизм будет проще.

UPD: Кому интересно - широкомасштабная дискуссия на эту тему развернулась в сообществе (видно, они более заинтересованы в Хармсе, чем мои френды), и в очередной раз меня попытались "уесть" :). Приятного чтива.
Смотреть


Иван Топорышкин



Иван Топорышкин пошёл на охоту,
С ним пудель пошёл, перепрыгнув забор.
Иван, как бревно, провалился в болото,
А пудель в реке утонул, как топор.

Иван Топорышкин пошёл на охоту,
С ним пудель вприпрыжку пошёл, как топор.
Иван повалился бревном на болото,
А пудель в реке перепрыгнул забор.

Иван Топорышкин пошёл на охоту,
С ним пудель в реке провалился в забор.
Иван, как бревно, перепрыгнул болото,
А пудель вприпрыжку попал на топор.

1928

О том, как папа застрелил мне хорька



Как-то вечером домой
Возвращался папа мой.
Возвращался папа мой
Поздно по полю домой.

Папа смотрит и глядит --
На земле хорёк сидит.
На земле хорёк сидит
И на папу не глядит.

Папа думает: "ХорЈк --
ЗамечательныЙ зверёк,
Замечательный зверёк,
Если только он хорёк".

А хорёк сидел, сидел,
И на папу поглядел.
И на папу поглядел
И уж больше не сидел.

Папа сразу побежал,
Он винтовку заряжал.
Очень быстро заряжал,
Чтоб хорёк не убежал.

А хорёк бежит к реке
От кустов невдалеке.
А за ним невдалеке
Мчится папа к той реке.

Папа сердится, кричит
И патронами бренчит,
И винтовочкой бренчит,
"Подожди меня!" -- кричит.

А хорёк, поднявши хвост,
Удирает через мост,
Мчится с визгом через мост,
К небесам поднявши хвост.

Папа щелкает курком,
Да с пригорка кувырком.
Полетел он кувырком
И -- в погоню за хорьком.

А ружье в его руках
Загремело -- тарарах!
Как ударит -- тарарах!
Так и прыгнуло в руках.

Папа в сторону бежит,
А хорёк уже лежит.
На земле хорёк лежит
И от папы не бежит.

Тут скорее папа мой
Потащил хорька домой.
И принес его домой,
Взяв за лапку, папа мой.

Я был рад, в ладоши бил,
Из хорька себе набил,
Стружкой чучело набил,
И опять в ладоши бил.

Вот пред вами мой хорёк
На странице поперёк.
Нарисован поперёк
Перед вами мой хорёк.

1929
Tags: вопрос в зал, рецензия, с кем бы поссориться
Subscribe

  • Нищебродство по-европейски

    Прошлой зимой я написала довольно скандальный пост на тему того, как тяжело живётся в Европе. Точнее, про совершенно другое, по сравнению с…

  • Дороги, которые мы выбираем

    Я решила написать этот пост не просто в качестве исповеди для друзей и родственников, многие из которых искренне недоумевают, почему Ирландия (и не…

  • Ирландия!

    Победителями розыгрыша становятся taquino, quirky_nat и skitalets! Ребята, жду ваши почтовые адреса в личку! А…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Нищебродство по-европейски

    Прошлой зимой я написала довольно скандальный пост на тему того, как тяжело живётся в Европе. Точнее, про совершенно другое, по сравнению с…

  • Дороги, которые мы выбираем

    Я решила написать этот пост не просто в качестве исповеди для друзей и родственников, многие из которых искренне недоумевают, почему Ирландия (и не…

  • Ирландия!

    Победителями розыгрыша становятся taquino, quirky_nat и skitalets! Ребята, жду ваши почтовые адреса в личку! А…